Необычный концерт прошёл в столице. Окунуться в традиционную культуру Южной Кореи и насладиться звучанием древних национальных музыкальных инструментов бишкекчанам помогли артисты хора пхансори города Чонджу, прибывшие из провинции Северная Чолла.
Этот регион – своеобразный культурный центр всей Кореи. Пхансори – корейский фольклорный жанр, повествование, рассказываемое исполнителем под аккомпанемент барабана. При этом исполнитель должен обладать незаурядной актёрской техникой, чтобы донести до слушателей все переживания и чувства героев повествования. Этому помогают владение голосом и жестом, особое душевное состояние.
Мероприятие называется “Маджунг” – так корейцы почитают особую церемонию встречи дорогих гостей. С приветственным словом к присутствующим обратился посол международных отношений провинции Северная Чолла Рю Чханг Су:
– Мы хотим, чтобы кыргызстанцы окунулись и смогли прочувствовать традиционную культуру Кореи. Мы неслучайно так назвали мероприятие и ждём всех в нашу страну как самых дорогих гостей.
Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Корея в Кыргызстане Ли Вонджэ отметил, что в течение последних 30 лет с момента установления дипломатических отношений две страны поступательно развивают отношения дружбы и сотрудничества во всех областях, включая экономику, политику, культуру и обмен человеческими ресурсами. Товарооборот между Кыргызстаном и Южной Кореей продолжает расти. В связи с вхождением на рынок нашей страны крупной корейской IT-компании “КТ Телеком” и открытием компании “БНК Финанс” была заложена основа для расширения экономического сотрудничества между двумя странами. Кроме того, авиакомпания TWAY Airlines 11 июня запустила прямой авиарейс, который будет способствовать углублению сотрудничества в сфере туризма между странами.
С ним согласен генеральный директор Национального культурного центра Союзбек Надырбеков. Он считает, что именно культура – главный источник становления дружбы. Приятным событием стало подписание 11 апреля 2023 года Министерством культуры, информации, спорта и молодёжной политики и Управлением культурного наследия Республики Корея меморандума о сотрудничестве в области культуры. Это большая ступень вверх в направлении взаимного сотрудничества. Стороны договорились об обмене опытом и экспериментальными знаниями в области политики и основ традиционной культуры.
– В нашей стране корейская субкультура стала своеобразным трендом сегодняшнего дня. Молодые люди с большим удовольствием смотрят корейские сериалы и слушают популярных исполнителей, а также перенимают модные тенденции в одежде и стиле, – отмечает Союзбек Надырбеков.
Насладиться музыкой и пением корейских мастеров пришли также представители государственных органов, диаспор и посольств.
Особый интерес у зрителей вызвал музыкант, игравший на древнем корейском барабане чангу. Он используется во многих музыкальных традиционных произведениях Кореи. Его необычная форма в виде перевёрнутых набок песочных часов придаёт мелодиям особое звучание. Исполнитель, казалось, постепенно входил в транс, то расслабляя зрителей, то, наоборот, возбуждая и взбудораживая. Вначале играл медленно и едва слышно, а в конце настолько быстро, что присутствующие не успевали следить за движением его рук.
Особо бурные овации участники хора пхансори получили, исполнив песню на кыргызском языке.
Дарья НЕСТЕРОВА.
Фото автора.
корреспондент газеты “Слово Кыргызстана”
