Развивать пять принципов мирного сосуществования, создавать сообщество единой судьбы Китая и Кыргызстана

В этом году отмечается 70-летие провозглашения пяти принципов мирного сосуществования. 28 июня 2024 г. в Пекине состоялось юбилейное собрание в честь 70-летия провозглашения пяти принципов мирного сосуществования, на котором Председатель КНР Си Цзиньпин выступил с важной речью, всесторонне раскрыл дух, содержание и эпохальную ценность данного великого начинания и указал направление дальнейшего продвижения построения сообщества единой судьбы человечества.

Семьдесят лет назад, когда весь мир был окутан опасностью холодной войны, Китай впервые выдвинул пять принципов мирного сосуществования в полном объёме. Это взаимное уважение суверенитета и территориальной целостности, ненападение, невмешательство во внутренние дела друг друга, равенство и взаимная выгода, и мирное сосуществование, которые были включены в совместные заявления Китая с соответствующими странами в качестве основополагающей нормы, регулирующей межгосударственные отношения. Пять принципов мирного сосуществования широко признаются и соблюдаются мировым сообществом, стали основополагающими нормами международных отношений и базовыми принципами международного права, внесли неизгладимый исторический вклад в дело прогресса человечества.

Пять принципов мирного сосуществования зафиксированы в Конституции Китая и служат краеугольным камнем внешней политики Китая. Китай всегда придерживается пути мирного развития, неуклонно на основе пяти принципов мирного сосуществования укрепляет дружбу и сотрудничество с различными странами мира, продолжает продвигать формирование международных отношений нового типа и вносит свой вклад в поддержание мира во всём мире и содействие всеобщему развитию.

Прошло 70 лет, сегодня вопросы: “Какой мир нам следует построить? Как построить этот мир?” – вновь остро стоят перед миром. Председатель КНР Си Цзиньпин выдвинул важную концепцию построения Сообщества единой судьбы человечества. Концепция построения Сообщества единой судьбы человечества – логичное продолжение пяти принципов мирного сосуществования. Оба они зиждутся на лучших достижениях традиционной китайской культуры, демонстрируют стойкость и твёрдую волю китайской дипломатии, отражают готовность Коммунистической партии Китая внести новый вклад в человечество, показывают твёрдую решимость Китая неуклонно идти по пути мирного развития.

Народы Китая и Кыргызстана веками живут по соседству. Древний Шёлковый путь свидетельствует о тысячелетней истории дружественных обменов между народами наших двух стран. За 32 года установления дипломатических отношений, придерживаясь пяти принципов мирного сосуществования, китайско-кыргызские отношения совершили исторический скачок от добрососедства к всестороннему стратегическому партнёрству, а затем к всеобъемлющему стратегическому партнёрству в новую эпоху. Стали образцом межгосударственных отношений нового типа, которые характеризуются взаимным уважением, равноправным сотрудничеством и взаимным выигрышем. Китай и Кыргызстан твёрдо поддерживают друг друга в защите суверенитета, безопасности и территориальной целостности, а также в ключевых вопросах, затрагивающих коренные интересы двух стран. Стороны тесно взаимодействуют в международных делах и занимают одинаковые или схожие позиции по многим глобальным и региональным вопросам. Кыргызская сторона активно поддерживает идею построения Сообщества единой судьбы человечества, Инициативы глобального развития, глобальной безопасности и глобальной цивилизации, выдвинутые Председателем КНР Си Цзиньпином. Обе стороны продолжают углублять практическое сотрудничество в различных областях в рамках совместного строительства проекта “Один пояс – один путь”, вместе реализовали и реализуют ряд важных проектов, что принесло и приносит реальную пользу народам двух стран. Можно сказать, что пять принципов мирного сосуществования послужили важным ориентиром и надёжной опорой для развития китайско-кыргызских отношений.
В настоящее время под стратегическим руководством лидеров двух стран Китай и Кыргызстан совместно продвигают создание сообщества единой судьбы Китая и Кыргызстана в духе добрососедства, дружбы и совместного процветания. Китайская сторона готова вместе с кыргызской стороной развивать дух пяти принципов мирного сосуществования, продвигать создание сообщества единой судьбы Китая и Кыргызстана, поднять всеобъемлющее стратегическое партнёрство между Китаем и Кыргызстаном на новый уровень и внести больший вклад в дело обеспечения и способствования миру, стабильности и процветанию двух стран и региона.

Ду Дэвэнь, Чрезвычайный и Полномочный Посол

Китайской Народной Республики в Кыргызской Республике.