Сказители эпосов всегда играли важную роль в жизни кыргызского народа. Они были духовными лидерами, к ним люди обращались с проблемой излечения и по другим ключевым вопросам жизнебытования.
Сегодня миссии сказителей в республике придаётся должное внимание, она серьёзно изучается, в стране создана и действует Национальная академия эпоса “Манас”. Активно публикуются большие и малые народные эпосы, выпускаются энциклопедические издания, посвящённые самим знаковым личностям кыргызских сказителей и акынов. На днях Институт языка и литературы имени Ч. Айтматова НАН и Кыргызский национальный театр “Манас” провели презентационное заседание, где представителям госструктур, общественности и научных кругов широко представили целый ряд новых, только что вышедших в свет трудов на тему народных кыргызских эпосов.
Девизом этой масштабной издательской презентации стали слова “Кыргызстан – страна эпосов”. Вниманию участников знаковой встречи в малом конференц-зале НАН представлены издания, выпущенные под общей редакцией директора Института языка и литературы имени Ч. Айтматова, академика НАН А. Акматалиева.
Это книга “Сказители” (“Манасчылар”) на кыргызском, русском и английском языках, а также семитомная серия “Малые эпосы кыргызского народа: энциклопедический сборник” и серия аудиодисков с записями кыргызских малых эпосов в исполнении носителей традиций. Что касается книги “Сказители”, то это популярное издание его авторы и редакторы посвятили выдающемуся творчеству великих сказителей XVIII-XX веков, чей замечательный талант сквозь столетия проторил им дорогу к заслуженному всенародному признанию.
В книге, которая подготовлена сотрудниками института и вышла в свет на трёх языках, собрана информация о носителях традиции и основных исследованиях, а также сведения о жизнедеятельности целой плеяды ведущих манасчи. Вышедший сборник содержит материалы о таких маститых сказителях прошлого времени, как Келдибек Карбоз уулу, Балык Кумар уулу, Тыныбек Жаны уулу, Сагынбай Орозбак уулу, Саякбай Каралай уулу. Читатели также найдут в издании обширную информацию о сказителях более позднего периода, вплоть до манасчи наших дней: Шаабай Азиз уулу, Сапарбек Касмамбетов, Уркаш Мамбеталиев. Новый труд вобрал в себя также материалы из Рукописного фонда института языка и литературы имени Ч. Айтматова, а ещё и многолетние исследования в данном направлении.
Энциклопедический сборник “Малые эпосы кыргызского народа” представляет собой как бы логическое продолжением уже вышедшей серии изданий. В ней увидели свет энциклопедии: “Сагымбай”, “Саякбай”, “Токтогул”, “Осмонов”, а также трёхтомник “Айтматов”. Надо акцентировать, что коллективом института с 1996 по 2003 год изданы 30 томов серии “Эл адабияты” (“Народная литература”). А в 2015-2020 годах данная серия уже дополнена и переиздана в 40 томах. Сегодня весьма назрела актуальная необходимость в систематизации всех данных, включая информацию о сказителях, собирателях текстов, фольклористах и исследователях. Обширный материал уже собран, но он не объединён в единый тематический и терминологический словники. В энциклопедических же сборниках также собраны сведения о писателях и поэтах, музыкантах и других деятелях культуры, которые когда-либо обращались к эпической тематике в своём творчестве. Идея создания подобного исследовательского труда вынашивалась его инициаторами более десяти лет, и вот в этом году задуманный ими долгожданный семитомник наконец-то увидел свет.
Энциклопедия “Малые эпосы кыргызского народа” в первую очередь предназначена преподавателям, педагогам, студентам, исследователям, а также заинтересует и широкий круг читателей. В первом томе опубликованы сказания “Кожожаш” и “Эр Табылды”, второй том посвящён эпосам “Эр Тоштук” и “Жоодарбешим”, третий содержит эпосы “Курманбек”, “Сейитбек” и “Шырдакбек”. Четвёртый том знакомит читателей с эпосами “Жаныш, Байыш” и “Эр Солтоной”, а пятый – с эпосами “Жаныл Мырза”, “Кыз Сайкал” и “Мендирман”. В шестом томе опубликованы эпосы “Кедейкан”, “Саринжи, Бокой” и “Олжобай и Кишимжан”. Том седьмой является справочно- энциклопедическим и содержит информацию о терминах, использованных в издании. Энциклопедическое издание включает в себя данные об эпосах и содержит комплексный научный и популярный материал о сказителях и исследователях, дальнейшей судьбе эпосов. Данное издание, несомненно, привлечёт пристальное внимание учёных, аспирантов, преподавателей вузов и учителей, а также студентов и любителей данного жанра.
Как рассказали участникам презентации авторы и издатели, каждый том состоит из краткого содержания ключевых эпизодов эпосов, информацию о вариантах и основных различиях между ними, сведения о персонажах и сюжетных линиях, а также содержит краткий анализ героев и эпизодических персонажей. Глоссарии помимо основных терминов включают и мало знакомые современному молодому читателю термины и выражения. Сборник также даёт полную информацию об основных исследованиях и исследователях, прослеживает связь данных эпосов с другими видами искусств: драма, опера, балет, инструментальная музыка, кино, изобразительное искусство. Читатель также найдёт в издании библиографический справочник по каждому из эпосов.
В презентации вышеназванных изданий и аудиосборника приняли участие общественные деятели страны, депутаты Жогорку Кенеша, представители педагогической и научной интеллигенции, представители дипломатических миссий, министерств и ведомств, журналисты, молодёжь и активные читатели.
Александр ШЕПЕЛЕНКО
Фото Игоря САПОЖНИКОВА.
корреспондент газеты “Слово Кыргызстана”
